Beispiele für die Verwendung von "Службового" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
служебный18
Переоформлення службового телефону на квартирний - -
Переоформление служебного телефона на квартирный - -
Наприклад, "таємно", "для службового користування".
Например, "секретно", "для служебного пользования".
Запобігання нецільового використання службового транспорту
Предотвращение нецелевого использования служебного транспорта
порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки;
порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки;
Робота мала позначку "для службового користування".
Программа имеет пометку "Для служебного пользования".
Різновидом службового є функціональний обов'язок.
Разновидностью служебного является функциональная обязанность.
Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.
Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа.
2) більш широким поняттям дисциплінарного (службового) проступку;
2) более широким понятием дисциплинарного (служебного) проступка;
Довідки можуть бути службового і особистого характеру.
Справки могут носить служебный и личный характер.
реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста;
реализация внутреннего императива служебного долга юриста;
інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак);
инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак);
Крім того, є відомості з грифом "Для службового користування".
Более того, на нем стоит гриф "для служебного пользования".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung