Beispiele für die Verwendung von "Службу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle99 служба99

einblenden

Проходив службу в повітрянодесантних військах. Прошёл службу в воздушно-десантных войсках.

Службу проходив у тираспольській "Зірці". Службу проходил в тираспольской "Звезде".

Проходив службу у Польському війську. Проходил службу в польской армии.

Службу проходив у спортивній роті. Службу проходил в спортивной роте.

Дякую воїнам за віддану службу! Спасибо воинам за верную службу!

Генерал подякував бійцям за службу. Губернатор поблагодарил бойцов за службу.

нагрудний знак "За сумлінну службу"; нагрудным знаком "За безупречную службу";

Цю капеланську службу організувала Церква. Эту капелланскую службу организовала Церква.

Нести розвідувальну і позиційну службу. Нести разведывательную и позиционную службу.

Відслужив строкову службу в Артемівську. Отслужил срочную службу в Артемовске.

По війні продовжував армійську службу. После войны продолжал армейскую службу.

єдину інформаційно-консультаційну службу міста; единую информационно-консультационную службу города;

У ФНС (в податкову службу). В ФНС (в налоговую службу).

Продовжив службу на Чорноморськім флоті. Продолжал службу на Черноморском флоте.

Реалізувати службу федерації (FS) AD. Реализовать службу федерации (FS) AD.

Почав службу піддячим московських наказів. Начал службу подьячим московских приказов.

положення про інженерно-технічну службу; положение об инженерно-технической службе;

Продовжив службу у Війську Польському. Продолжил службу в Войске Польском.

1993 року залишив дипломатичну службу. В 1993 оставил дипломатическую службу.

Підтримувати доменну службу Active Directory; Поддерживать доменную службу Active Directory;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen