Beispiele für die Verwendung von "Слідом" im Ukrainischen

<>
Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд. Следом идут Оксфорд и Стэнфорд.
Слідом за дискусією на тему: Вслед за обсуждением на тему:
Слідом ідуть Swiss та Icelandair. Следом идут Swiss и Icelandair.
Слідом пішла Львівська братська школа. Вслед пошла Львовская братская школа.
Тигри стрибають слідом за нею. Тигры прыгают следом за ней.
Слідом кинувся втекли трьом вбивцям; Вслед бросился бежавшим трем убийцам;
Слідом за українцями йдуть словаки. Следом за украинцами идут словаки.
Слідом за тим він обложив Тарент. Вслед за тем он осадил Тарент.
Тепер можна управляти слідом снігового голема! Теперь можно управлять следом снежного голема!
Він буде тягнутися слідом за пензлем. Он будет тянуться вслед за кистью.
Тут Скотт іде слідом за Шекспіром. Здесь Скотт идет следом за Шекспиром.
Діти Василя пішли слідом за ним. Дети Василия последовали вслед за ним.
Слідом за Перекопом здалася фортеця Кінбурн. Следом за Перекопом сдалась крепость Кинбурн.
Відбулися слідом за Московським збройним повстанням. Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием.
Його дружина поїхала слідом за ним. Его жена поехала следом за ним.
Слідом за християнами у регіон вирушили сельджуки. Вслед за христианами в регион устремились сельджуки.
Слідом на шляху турків встав Белград. Следом на пути турок встал Белград.
Слідом за цим сталися ще 55 афтершоків. Вслед за этим последовали ещё 55 афтершоков.
Слідом професор вирушив в університет Франкфурта. Следом профессор отправился в университет Франкфурта.
ледь, ледь розцвів і слідом батька-героя Едва, едва расцвел и вслед отца-героя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.