Beispiele für die Verwendung von "Сонячному Березі" im Ukrainischen

<>
Апартаменти в Сонячному Березі (626) Апартаменты в Солнечном берегу (626)
Вілли в Сонячному Березі (20) Виллы в Солнечном берегу (20)
Хостели в Сонячному Березі (4) Хостелы в Солнечном берегу (4)
Пристань на лівому березі Ками. Порт на левом берегу Камы.
Такий замок знайшовся у сонячному Закарпатті. Такой замок нашелся в солнечном Закарпатье.
Пристань на лівому березі Вятки. Расположено на левом берегу Вятки.
На сонячному світлі продукує різноманітні пігменти. На солнечном свету продуцирует разнообразные пигменты.
На березі розташоване селище Абрау-Дюрсо. На берегу его селение Абрау-Дюрсо.
Активний фітнес в "Сонячному"! Активный фитнес в "Солнечном"!
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
не піддається сонячному випромінюванню, нагрівається рівномірно; не поддается солнечному излучению, нагревается равномерно;
Провести весільну церемонію на березі океану. Провести свадебную церемонию на берегу океана.
Чому виникає біль в сонячному сплетінні? Почему возникает боль в солнечном сплетении?
Розташоване на східному березі Дністровського лиману. Расположен на восточном берегу Днестровского лимана.
Добре росте на сонячному місці. Хорошо растут на солнечном месте.
На лівому березі найбільш постраждав Амур. На левом берегу наиболее пострадал Амур.
Знаходиться в міському мікрорайоні Сонячному; Находится в городском микрорайоне Солнечном;
Бориса на березі р. Альта. Бориса на берегу р. Альта.
Менше відблисків при прямому сонячному кольорі Меньше бликов при прямом солнечном цвете
Знаходиться на березі Балеарського моря. Находится на берегу Балеарского моря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.