Beispiele für die Verwendung von "Сотні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle85 сотня85

einblenden

Сотні станичників померли з голоду. Сотни станичников умерли от голода.

Сотні вчителів є його учнями. Сотни его учеников стали учителями.

Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні" Книжная выставка "Героям Небесной сотни"

Національна кулінарія нараховує сотні рецептів. Национальная кулинария насчитывает сотни рецептов.

Пізніше ввійшло до Глухівської сотні. Позже вошло в Глуховскую сотню.

На його совісті сотні спалених. На его совести сотни сожженных.

Померлих назвали "Героями Небесної Сотні". Погибших называют героями "Небесной сотни".

Організовано сотні учнівських виробничих бригад. Организованы сотни ученических производственных бригад.

Сотні обморожених шведів заповнили Гадяч. Сотни обмороженных шведов заполнили Гадяч.

Скасовано і затримано сотні авіарейсів. Отменены и отложены сотни авиарейсов.

Пікет під Геттісбергом залишив сотні. Пикетт под Геттисбергом оставил сотни.

Я бачила сотні - різних стільців. Я видела сотни - разных стульев.

Відкривалися сотні закритих раніше храмів. Открывались сотни закрытых прежде храмов.

Ще сотні зникли без вісті. Еще сотни пропали без вести.

Від голоду померли сотні станичників; От голода умерли сотни станичников.

Зникли сотні живили її джерел. Исчезли сотни питавших ее источников.

Українська кулінарія нараховує сотні рецептів. Украинская кухня насчитывает сотни рецептов.

Майже півтори сотні пасажирів травмовані. Почти полторы сотни пассажиров травмированы.

Понад сотні видавництв презентують свої новинки. Более сотни издательств презентуют свои новинки.

Сотні задоволених клієнтів не можуть помилятися! Сотни довольных клиентов не могут ошибаться!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen