Sentence examples of "Соціально" in Ukrainian

<>
Почуття самоповаги також соціально обумовлене. Чувство самоуважения также социально обусловлено.
мотивування соціально активної громадянської позиції. мотивирование социально активной общественной позиции.
допомога соціально незахищеним категоріям населення; помощь социально незащищенным категориям населения;
600 тисяч соціально незахищених громадян. 600 тыс. социально незащищённых граждан.
соціально свідомі і відповідальні люди. Социально сознательные и ответственные люди.
"Соціально сформовані провідні структури ергів". "Социально сформированные проводящие структуры эргов".
Підтримка соціально незахищених груп населення Поддержка социально незащищенных групп населения
Розвиток соціально орієнтованого великого бізнесу. Развитие социально ориентированного крупного бизнеса.
свідоме передбачення соціально цінного результату; сознательном предвосхищении социально ценного результата;
Вона дедалі більше соціально загострюється. Она все больше социально обостряется.
* Соціально - правова регламентація військової служби; * социально - правовая регламентация военной службы;
Працювати і бути соціально активною Работать и быть социально активным
допомога соціально незахищеним верствам населення помощь социально незащищенным слоям населения
Виховання має бути соціально значущим. Воспитание должно быть социально значимым.
Нефінансова звітність: інструмент соціально відповідального бізнесу. Нефинансовая отчетность: инструмент социально ответственного бизнеса.
Ми - соціально відповідальний і законослухняний бізнес. Мы - социально ответственный и законопослушный бизнес.
Перший в Росії соціально орієнтований телеканал. Первый в России социально ориентированный телеканал.
Встановити соціально справедливі тарифи і ціни. Установить социально справедливые тарифы и цены.
мінімізацію соціально ­ економічних наслідків виробничого травматизму. минимизацию социально ­ экономических последствий производственного травматизма.
Допомога студентам з соціально незахищених сімей; Помощь студентам из социально незащищенных семей;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.