Beispiele für die Verwendung von "Спеціалізацією" im Ukrainischen
Присвоюється кваліфікація за спеціалізацією "психологія".
Присваивается квалификация по специальности "Психология".
закінчила курси за спеціалізацією "Ендокринологія".
окончила курсы по специализации "Эндокринология".
пройшла інтернатуру за спеціалізацією "Анестезіологія".
прошла интернатуру по специальности "Анестезиология".
магістрів за спеціалізацією "Дизайн архітектурного середовища".
Специализация диплома - "Дизайн архитектурной среды".
Вона вирізняється високою спеціалізацією кредитних інститутів.
Она отличается высокой специализацией кредитных институтов.
Підбираємо Вам досвідчених перекладачів за спеціалізацією.
Подбираем Вам опытных переводчиков по специализации.
продовольчим, непродовольчим, змішаним (за товарною спеціалізацією);
продовольственным, непродовольственным, смешанным (по товарной специализации);
12 виробничих відділів із галузевою спеціалізацією
12 производственных отделов с отраслевой специализацией
Відкриття магістратури за спеціалізацією "Морська логістика"
Открытие магистратуры по специализации "Морская логистика"
Згодом основною спеціалізацією стала торгівля нафтопродуктами.
Впоследствии основной специализацией стала торговля нефтепродуктами.
Основною спеціалізацією Інеси є трудове право.
Основной специализацией Инессы является трудовое право.
Програма стажувань за спеціалізацією дає змогу:
Программа стажировок по специализации позволяет участникам:
Дивізіональна структура управління з виробничою спеціалізацією відділень.
Дивизиональная структура управления с продуктовой специализацией отделений.
пройшла курси підвищення кваліфікації за спеціалізацією "Ультразвукова діагностика"
Прошла дополнительное обучение по специализации "ультразвуковая диагностика".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung