Beispiele für die Verwendung von "Спеціалізоване" im Ukrainischen

<>
використовують спеціалізоване програмне забезпечення "TaxSee", используют специализированное программное обеспечение "TaxSee",
02473145 Державне спеціалізоване видавництво "Техніка" 02473145 Государственное специализированное издательство "Техника"
2473122 Державне спеціалізоване видавництво "Мистецтво" 2473122 Государственное специализированное издательство "Искусство"
ТОВ "АДМ" - Спеціалізоване металургійне підприємство. ООО "АДМ" - Специализированное металлургическое предприятие.
Спеціалізоване робоче місце для касира Специализированное рабочее место для кассира
2473139 Державне спеціалізоване видавництво "Здоров'я" 2473139 Государственное специализированное издательство "Здоровье"
Про це пише спеціалізоване видання "Бухгалтер". Об этом пишет специализированное издание "Бухгалтер".
Державне спеціалізоване підприємство "Чорнобильська атомна електростанція" Государственное специализированное предприятие "Чернобыльская атомная электростанция"
AutoCAD LT - спеціалізоване рішення для 2D-креслення. AutoCAD LT - специализированное решение для 2D-черчения.
Спеціалізоване обладнання сприяє ефективному використанню складського місця. Специализированное оборудование способствует ефективному использованию складского места.
Єдине спеціалізоване кладовище такого роду в Україні. Единственное специализированное кладбище такого рода на Украине.
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ УПРАВЛІННЯ № 112" СТАЛЬКОНСТРУКЦІЯ " Публичное акционерное общество "Специализированное управление № 112" Стальконструкция "
"Спеціалізоване та високотехнологічне лікування серцево-судинних захворювань. "Специализированное и высокотехнологичное лечение сердечно-сосудистых заболеваний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.