Beispiele für die Verwendung von "Сполучених Штатів" im Ukrainischen
Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня.
Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября.
Джеральд Форд - 38-ий президент Сполучених Штатів.
Вице-президент Джеральд Форд становится 38-м президентом США.
Британія визнавала незалежність Сполучених Штатів.
Великобритания признала независимость Североамериканских штатов.
Сенат Сполучених Штатів відмовився ратифікувати договір.
Однако сенат США отказался ратифицировать договор.
Чистокровних афроамериканців у Сполучених Штатах мало.
Чистокровных афроамериканцев в Соединенных Штатах мало.
У цей час відбулися засідання Генеральних Штатів у Блуа.
Представлял город Кан на заседании Генеральных штатов в Блуа.
Дешеву щоденну пресу було започатковано в Сполучених Штатах.
Дешевая ежедневная пресса впервые возникла в Соединенных Штатах.
штатів, незначна к-ть - в розсипних родов Аляски.
штатов, незначительное кол-во - в рассыпных месторождениях Аляски.
У Сполучених Штатах на короткозорість страждають приблизно 42% населення.
В США от близорукости страдает не менее 42% населения.
Це питання навіть розкололо дипломатичний корпус Штатів.
Этот вопрос даже расколол дипломатический корпус Штатов.
Бенджамін Франклін призначений головним поштмейстером Північноамериканських штатів.
Бенджамин Франклин назначается главным почтмейстером Североамериканских штатов.
Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів.
Южный Судан административно разделен на 10 штатов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung