Beispiele für die Verwendung von "Спосіб" im Ukrainischen mit Übersetzung "способ"

<>
Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка
Який найкращий спосіб керувати спалахами? Каков наилучший способ управления вспышками?
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Запропонуйте спосіб їхньої хімічної детоксикації. Предложите способ их химической детоксикации.
ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень. II способ - диверсификация кредитных вложений.
Ефективний спосіб - туя з черешка Эффективный способ - туя из черенка
Спосіб лікування бонсая, аналогічний вищевказаною. Способ лечения бонсая, аналогичный вышеуказанному.
Куріння - ідеальний спосіб стати рабом! Курение - идеальный способ стать рабом!
Патент "Спосіб лікування холестеринового холелітіазу" Патент "Способ лечения холестеринового холелитиаза"
Спосіб зосередитися на розумовому процесі; Способ сосредоточиться на мыслительном процессе;
Правильний спосіб боротьби з щурами Правильный способ борьбы с крысами
Спосіб ПВХ вузловий пластини Монтаж Способ ПВХ узловой пластины Монтаж
Ще простіший спосіб керувати відправленнями Более простой способ управлять отправлениями
Ще один нескладний спосіб виділитися. Еще один несложный способ выделиться.
Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію. Подобный способ подсветки экономит электроэнергию.
Фред розробив новий спосіб нафтопереробки. Фред разработал новый способ нефтепереработки.
BitTorrent Sync - найкращий спосіб передачі... BitTorrent Sync, лучший способ передачи...
Який ваш улюблений спосіб схуднути? Каков ваш любимый способ похудеть?
Промисловий спосіб обсмажування найбільш масовий. Промышленный способ обжарки наиболее массовый.
Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження. Специалисты разработали инновационный способ омоложения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.