Beispiele für die Verwendung von "Справжня" im Ukrainischen

<>
Вишеград - справжня мрія для романтика Вышеград - настоящая мечта для романтика
Справжня любов - то велика праця. Истинная любовь - это реальное действие.
Справжня цариця Океанії - кокосова пальма. Подлинная царица Океании - кокосовая пальма.
Знахідка скарбу - справжня подія в археології. Находка клада - настоящее событие в археологии.
Перша справжня писемність в Шумері. Первая настоящая письменность в Шумере.
Наша справжня національність - це людство. Наша истинная национальность - это человечество.
Справжня історія американо-ізраїльських відносин "; Подлинная история американо-израильских отношений ";
Справжня назва південної ріки - Бог, Біг. Настоящее название южной реки - Бог, Биг.
Тонка, насичена - справжня італійська піца! Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца!
Друга стадія - це справжня інфляція. Вторая стадия - это истинная инфляция.
Однак справжня природа вищої реальності невимовна. Однако подлинная природа высшей реальности неописуема.
За нього точилася справжня боротьба. За него развернулась настоящая борьба.
Це самість людини (справжня сутність). Это самость человека (истинная сущность).
Продукти Шкіра Колекція Справжня чоловіки мішок Продукты Кожа Коллекция Подлинная Мужчины мешок
Справжня принцеса, яка любить платтячка Настоящая принцесса, которая любит платьица
Таким чином можлива справжня гармонія. Таким образом возможна истинная гармония.
Китай Виробництво Оптова Справжня австралійської вівці... Китай Производство Оптовая Подлинная австралийской овцы...
"Вона - справжня музична сенсація сучасності. "Она - настоящая музыкальная сенсация современности.
Справжня прадавня назва міста невідома. Истинное название древнего города неизвестно.
Продукти Шкіра Колекція Справжня жінки пояса Продукты Кожа Коллекция Подлинная Женщины пояса
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.