Beispiele für die Verwendung von "Справляється" im Ukrainischen

<>
Чітко справляється з дорученими справами. Четко справляется с порученными делами.
6) Орендна плата справляється у грошовій формі. 6) Арендная плата взимается в денежной форме.
добре справляється з очищенням інструментів; хорошо справляется с очисткой инструментов;
З цією роботою Джуді прекрасно справляється. С этой работой Джуди прекрасно справляется.
Такий засіб ефективно справляється з набряком; Такое средство эффективно справляется с отеком;
Справляється з виразкою шлунка і гастрит. Справляется с язвой желудка и гастритом.
За консульську легалізацію справляється консульський збір. По консульскую легализацию справляется консульский сбор.
Колонка прекрасно справляється зі своєю роботою. Колонка прекрасно справляется со своей работой.
Добре справляється зі специфічними дитячими забрудненнями. Хорошо справляется со специфическими детскими загрязнениями.
За легалізацію документів справляється консульський збір. За легализацию документов справляется консульский сбор.
З усім цим успішно справляється СМS. Со всем этим успешно справляется смs.
Дитина сама справляється зі шкільними завданнями. Ребёнок сам справляется со школьными заданиями.
Але InteractSoftware легко з цим справляється. Но InteractSoftware легко с этим справляется.
З двома відеокартами успішно справляється Windows 7. С двумя видеокартами успешно справляется Windows 7.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.