Beispiele für die Verwendung von "Сприяти" im Ukrainischen

<>
сприяти чесній конкуренції між інвесторами; способствовать честной конкуренции между инвесторами;
Сприяти викоріненню крайньої бідності та голоду. Содействовать искоренению крайней нищеты и голода.
Сприяти зняттю нервово-психічних навантажень; Способствовать снятию нервно-психических нагрузок;
вчинків, всемірно сприяти охороні громадського порядку. поступкам, всемерно содействовать охране общественного порядка.
Це може сприяти здоровій втраті ваги. Это может способствовать здоровой потере веса.
Сприяти очищенню рани від некротичних тканин. Содействовать очищению раны от некротических тканей.
Чи зможуть вони сприяти вихованню студентства? Смогут ли они способствовать воспитанию студенчества?
сприяти європейському виміру у вищій освіті. способствовать европейскому измерению в высшем образовании.
Арбітр повинен сприяти найкращому проведення змагання. Судья должен способствовать лучшему проведению соревнования.
сприяти поглибленню стосунків у всіх сферах; способствовать углублению отношений во всех сферах;
сприяти зміцненню творчих зв'язків між хорами; способствовать укреплению творческих связей между хорами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.