Beispiele für die Verwendung von "Спроби" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 попытка77

einblenden

Твої спроби нічого не змінять! Твои попытки ничего не изменят!

Однак всі спроби закінчувалися крахом. Однако все попытки оканчивались крахом.

фіксували спроби посадовців уникнути люстрації. фиксировали попытки чиновников избежать люстрации.

Вона вперто повторювала спроби поступити. Она упорно повторяла попытки поступить.

Уживали відкриті спроби відновлення рабства. Предпринимались открытые попытки восстановления рабства.

Спроби врятувати зір були безрезультатні. Попытки спасти зрение были безрезультатны.

Були спроби закриття буддійських монастирів. Предпринимались попытки закрытия буддистских монастырей.

Спроби накрутки голосів будуть припинятися. Попытки накрутки голосов будут пресекаться.

Обидві спроби були вчасно припинені. Обе попытки были своевременно пресечены.

Всі спроби втечі виявляються невдалими. Все попытки побега оказываются неудачными.

Пряма інформація про спроби вербування; прямая информация о попытках вербовки;

"Це спроби вандалізму", - сказав Бригінець. "Это попытки вандализма", - сказал Бригинец.

Екіпаж здійснює спроби попередити катастрофу. Экипаж предпринимает попытки предотвратить катастрофу.

Всі спроби окупантів виявились невдалими. Все попытки оккупантов оказались неудачными.

Лаплас надовго поховав подібні спроби. Лаплас надолго похоронил подобные попытки.

Пізніші спроби були відкинуті Швейцарією. Поздние попытки были отвергнуты Швейцарией.

Страшно спроби викрадення маленької дитини Страшные попытка похищения маленького ребенка

Спроби цзіньців укласти мир відкидалися. Попытки цзиньцев заключить мир отвергались.

Їх спроби привели до неоднозначних результатів. Их попытки привели к неоднозначным результатам.

Спроби РСФРР нормалізувати відносини виявилися невдалими. Попытки РСФСР нормализовать отношения оказались неудачными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen