Beispiele für die Verwendung von "Співпрацював" im Ukrainischen

<>
Співпрацював з багатьма українськими композиторами. Сотрудничал со многими украинскими композиторами.
Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом. Работала в Еврейском антифашистском комитете.
Співпрацював з Національною оперою Башкортостану. Сотрудничал с Национальной оперой Башкортостана.
Співпрацював із джаз-оркестром Л. Утьосова. работал в джаз-оркестре Л. Утёсова.
співпрацював із редакцією журналу "Літаври". сотрудничал с редакцией журнала "Литавры".
Співпрацював в "Современнике", "Вітчизняних записках". Сотрудничал в "Отечеств. записках", "Современнике".
Він активно співпрацював із передвижниками. Он активно сотрудничал с передвижниками.
Гурт співпрацював з Костасом Мартакісом. Группа сотрудничала с Костасом Мартакисом.
Співпрацював з журналом "Rocznik Tatarski". Сотрудничал с журналом "Rocznik Tatarski".
співпрацював з Термінологічною комісією ВУАН; сотрудничал с Терминологической комиссией ВУАН;
Співпрацював у газеті "Русские ведомости". Сотрудничал в газете "Русские ведомости".
з Ордою ж він співпрацював. с Ордой же он сотрудничал.
Співпрацював із берлінською Komische Oper. Сотрудничал с берлинской Komische Oper.
З УПСР співпрацював Михайло Грушевський. С УПСР сотрудничал Михаил Грушевский.
Співпрацював з Галереєю Марата Гельмана. Сотрудничал с Галереей Марата Гельмана.
Співпрацював з колективом "Боян Дрогобицький". Сотрудничал с коллективом "Боян Дрогобычский".
Співпрацював з газетою "Ľudové noviny". Сотрудничал с газетой "Ludove noviny".
Актор вже співпрацював з Тарантіно. Актер уже сотрудничал с Тарантино.
Активно співпрацював з уніатською церквою. Активно сотрудничал с униатской церковью.
Також він співпрацював з К. Функом. Также он сотрудничал с К. Функом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.