Beispiele für die Verwendung von "Стали" im Ukrainischen mit Übersetzung "стать"

<>
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Переможцем стали господарі змагань "Давос". Им стал хозяин соревнования "Давос".
Вокальні партії Самосвата стали жорсткішими. Вокальные партии Самосвата стали жёстче.
Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.
Малюки стали повноправними членами колективу. Малыши стали полноправными членами коллектива.
Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали
Чимало громадян стали жертвами концтаборів. Многие граждане стали жертвами концлагерей.
Конвої безперешкодно стали перетинати Атлантику. Конвои беспрепятственно стали пересекать Атлантику.
І стали сьорбати і пишатися. И стали хлебать и гордиться.
Першовідкривачами закону стали називати Дж. Первооткрывателем закона стали называть Дж.
Фіналісти Євро французи стали сьомими. Финалисты Евро французы стали седьмыми.
Вони стали першими руськими святими. Они стали первыми русскими святыми.
Ще 15 тисяч стали біженцями. Ещё 15 тыс. стали беженцами.
Нумерувати російських космонавтів стали заново. Нумеровать российских космонавтов стали заново.
Згодом гроші стали називати монетами. Впоследствии деньги стали называться монетами.
Місцеві князі стали васалами Компанії. Местные князья стали вассалами Компании.
Безперечними Плюсами цієї системи стали: Несомненными плюсами этой системы стали:
Наші землячки стали срібними призерками. Наши девушки стали серебряными призёрами.
Кулі стали мати трасуючий ефект. Пули стали иметь трассирующий эффект.
Ці колони стали візитівкою стадіону. Эти колонны стали визитной стадиона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.