Beispiele für die Verwendung von "Стартує" im Ukrainischen

<>
Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"
Виборча кампанія стартує 3 липня. Избирательная кампания начинается 3 июля.
Вступна кампанія стартує 2 липня. Вступительная кампания началась 2 июля.
22 квітня стартує "Книжковий Арсенал" 8 апреля открывается "Книжный Арсенал"
Стартує велопробіг "Українці в Європі" Стартует велопробег "Украинцы в Европе"
З 1 липня стартує вступна кампанія. С 11 июля начинается вступительная кампания.
Із 15:00 стартує розважальна програма для дітей. В 15:00 начнется развлекательная программа для детей.
31 серпня стартує 68-й Венеціанський міжнародний кінофестиваль. 31 августа открывается 68-й Венецианский международный кинофестиваль.
Стартує молодіжна кампанія "Героям слава!" Стартовала молодежная акция "Слава героям!"
На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї... На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия.
42-й Міжнародний кінофестиваль "Молодість" стартує 20 жовтня. 46-й международный кинофестиваль "Молодость" начнется 22 октября.
"Завтра стартує новий пленарний тиждень. "Завтра стартует новая пленарная неделя.
Прийом заяв і документів стартує 12 липня. Прием заявлений и документов начинается 12 июля.
29 травня стартує "Чілдрен Кінофест" 29 мая стартовал "Чилдрен Кинофест"
Стартує виробництво фільму Лозниці "Донбас" Стартует производство фильма Лозницы "Донбасс"
стартує змагання - "Поміняй запаску на стартует соревнование - "Поменяй запаску на
На широких екранах стартує драматична... На широких экранах стартует драматическая...
Стартує ювілейний Old Car Land! Стартует юбилейный Old Car Land!
Тепер Samba стартує при завантаженні. Теперь Samba стартует при загрузке.
Другий етап стартує 24 жовтня. Очередной этап стартовал 24 октября.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.