Beispiele für die Verwendung von "Статей" im Ukrainischen mit Übersetzung "статья"

<>
Übersetzungen: alle109 статья104 пол4 пола1
Medicine - Підбірка статей на Triskirun Medicine - Подборка статей на Triskirun
було надруковано 15 статей Леніна. было напечатано 15 статей Ленина.
ПОШУК статей в журналах ДАК ПОИСК статей в журналах ДАК
Підбірка статей про COM (рос.) Подборка статей о COM (рус.)
Rollers - Підбірка статей на Triskirun Rollers - Подборка статей на Triskirun
Модуль суміщених статей і товарів; Модуль совмещенных статей и товаров;
Контрреволюція та література: збірник статей. Контрреволюция и литература: сборник статей.
(1907) та ряді дрібніших статей. (1907) и ряде мелких статей.
Гонорари авторам статей не передбачаються. Гонорары авторам статей не оплачиваются.
контекстна реклама - розміщення рекламних статей контекстная реклама - размещение рекламных статей
Ряд статей присвятив церковним справам. Большинство статей посвящены церковным вопросам.
Словник включає 4148 словникових статей. Словарь включает 4148 словарных статей.
Джерело статей навмисно не вказувався. Источник статей намеренно не указывался.
Написання статей здійснює фахівець - копірайтер. Написание статей осуществляет специалист - копирайтер.
Tips - Підбірка статей на Triskirun Tips - Подборка статей на Triskirun
Наведемо приклади деяких словникових статей: Приведем примеры некоторых словарных статей:
набір параграфів, статей, інструкцій, положень); набор пунктов, статей, инструкций, положений);
Написано багато статей і кіносценаріїв. Написано много статей и киносценариев.
Систематична картотека газетно-журнальних статей. Систематическая картотека газетно-журнальных статей.
Автор монографії, мемуарів і статей. Автор монографии, мемуаров и статей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.