Beispiele für die Verwendung von "Стовпи" im Ukrainischen mit Übersetzung "столб"

<>
Übersetzungen: alle28 столб22 столп6
Стовпи були побудовані архітектором Донатусом. Столбы были построены архитектором Донатусом.
Про верстові стовпи інформації немає. О верстовых столбах информации нет.
25 Природний парк "Ленські стовпи" 17 Природный парк "Ленские столбы"
Стовпи 60х80 (вибір за характеристиками) Столбы 60х80 (выбор по характеристикам)
Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи. Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы.
Унікальних геологічний заказник "Базальтові стовпи" Уникальных геологический заказник "Базальтовые столбы"
Снігові стовпи та чорні прапори Снежные столбы и черные флаги
Захистить стовпи від потрапляння атмосферних опадів. Защитит столбы от попадания атмосферных осадков.
Світильники на стовпи забору: особливості установки Светильники на столбы забора: изюминки установки
Зруйновано два чотириметрові стовпи стародавнього комплексу. Разрушены два четырехметровых столба древнего комплекса.
Цю протоку раніше називали "Геркулесові стовпи". Этот пролив раньше называли "Геркулесовы столбы".
"Все звалилося, видно лише стовпи пилу. Все рухнуло, видны одни лишь столбы пыли.
Тут золоті руди утворюють рудні стовпи. Здесь золотые руды образуют рудные столбы.
Стовпи в центрі зали підтримували дах. Столбы в центре зала поддерживали крышу.
Ковані ліхтарі та ліхтарні стовпи (фотогалерея). Кованые фонари и фонарные столбы (фотогалерея).
Ковпаки на стовпи, ковпаки для забору Колпаки на столбы, колпаки для забора
Ковпаки на стовпи виконують кілька завдань: Колпаки на столбы выполняют несколько задач:
Традиція ставити стовпи йде від античності. Традиция ставить столбы идёт от античности.
Стрільчасті арки сприраються на квадратні стовпи. Стрельчатые арки упираются на квадратные столбы.
Дерев'яний стовпи на набережній Північного моря Деревянный столбы на набережной Северного моря
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.