Beispiele für die Verwendung von "Стояло" im Ukrainischen

<>
Вона стояло на грані розпаду. Она стояла на грани распада.
Стояло також вирішити репараційний питання; Предстояло также решить репарационный вопрос;
Перед ведучими стояло завдання ство... Перед ведущими стояла задача созд...
Стояло складне завдання - піднімати цю "цілину". Предстояла сложная задача - поднимать эту "целину".
У програмі семінару стояло обговорення питань: В программе семинара стояло обсуждение вопросов:
Особливо гостро стояло питання озброєння танка. Особо остро стоял вопрос вооружения танка.
Завдання перед нами стояло не просте. Задача перед нами стояла не простая.
Орендарів було мало, будівля стояло напівпорожнім. Арендаторов было мало, здание стояло полупустым.
у стайні завжди стояло шість осідланих коней ". на конюшне всегда стояло шесть осёдланных лошадей ".
Перед п'ятьма швидкохідними вітрильниками стояло кілька... Перед пятью быстроходными парусниками стояло несколько...
Під рушницею стояло до - 8,5 млн. чоловік. Под ружьем стояло до • 8,5 млн. человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.