Beispiele für die Verwendung von "Строки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 срок17
einblenden
Цвітіння в середні строки, помірне. Цветение в средние сроки, умеренное.
Строки розгляду документів в ОДМС. Сроки рассмотрения документов в ОГМС.
4) Максимальні строки, необхідні Ощадбанку: 4) Максимальные сроки, необходимые Ощадбанку:
Як відраховувати строки для оскарження? Как отсчитывать сроки для обжалования?
строки заборони лову (добування) ВЖР; сроки запрета лова (добычи) ВЖР;
Строки доставки при індивідуальному пошитті. Сроки доставки при индивидуальном пошиве.
Цвітіння - помірне, в середні строки. Цветение - умеренное, в средние сроки.
Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.
Виконання доручень клієнта у найшвидші строки. Выполнение поручений клиента в быстрые сроки.
Цвіте в ранні строки і довго. Цветет в ранние сроки и долго.
Цвіте у ранні строки, дуже інтенсивно. Цветет в ранние сроки, очень обильно.
прораховувати вартість та строки доставки вантажу; просчитывать стоимость и сроки доставки груза;
Медикаментозне переривання вагітності: ціна, строки, протипоказання Медикаментозное прерывание беременности: цена, сроки, противопоказания
4) строки корисного використання ОС і НМА; 4) сроки полезного использования ОС и НМА;
На даний момент строки всіх патентів минули. К настоящему времени сроки всех патентов истекли.
Скасовано крайні строки пред'явлення грошових вимог. Упразднены крайние сроки предъявления денежных требований.
Строки зберігання фасованого лаврового листа 1 рік. Сроки хранения фасованного лаврового листа 1 год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen