Beispiele für die Verwendung von "Студентського" im Ukrainischen

<>
Купуйте абонементи до "Студентського сектора"! Приобретайте абонементы в "Студенческий сектор"!
Переможець студентського чемпіонату світу (1971). Чемпион мира среди студентов (1971).
Засідання наукового студентського гуртка мистецтвознавців Заседание научного студенческого кружка искусствоведов
ВМГО "Українська асоціація студентського самоврядування" ВМОО "Украинская ассоциация студенческого самоуправления"
Основні функції студентського клубу ХДМА: Основные функции студенческого клуба ХГМА:
Був засновником студентського братства "Талаву". Был членом студенческой корпорации "Талавия".
Затверджується Устав Цілинного студентського загону. Утверждается Устав Целинного студенческого отряда.
Координатор студентського дискусійний клуб "Діалог". Координатор студенческого дискуссионный клуб "Диалог".
Копія учнівського або студентського квитка. Ксерокопия ученического или студенческого билета.
Визначилися переможці студентського кубка "Що? Определён победитель студенческой лиги "Что?
Після пред'явлення студентського їх відпускали. После предъявления студенческого их отпускали.
Ґулльберг залучався до студентського позалекційного життя. Гулльберг участвовал в студенческой внеучебной жизни.
Стартує відбірковий етап студентського кубка "Що? Стартует отборочный этап студенческого кубка "Что?
Новини студентського життя, інформація для абітурієнтів. Новости студенческой жизни, информация для абитуриентов.
Внутрішні департаменти Студентського прес-центру ІМВ Внутренние департаменты Студенческого пресс-центра ИМО
Працює громадська організація студентського самоврядування "Феміда". Работает общественная организация студенческого самоуправления "Фемида".
Основні завдання діяльності студентського клубу ХДМА: Основные задачи деятельности студенческого клуба ХГМА:
Берклі відомий своєю історією студентського активізму. Беркли известен своей историей студенческого активизма.
Був членом серболужицького студентського братства "Сербовка". Был членом серболужицкого студенческого братства "Сербовка".
Розташування студентського містечка в санаторно-курортній зоні. Расположение студенческого городка в санаторно-курортной зоне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.