Beispiele für die Verwendung von "Стійкість" im Ukrainischen mit Übersetzung "стойкость"

<>
Übersetzungen: alle143 устойчивость97 стойкость46
Зазвичай висока стійкість до стирання Обычно высокая стойкость к истиранию
Стійкість до зношування оббивного матеріал. Стойкость к износу обивочного материал.
Висока стійкість до хімічних середовищ; Высокая стойкость к химическим средам;
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
Висока стійкість до атмосферних впливів Высокая стойкость к атмосферным воздействиям
висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний, высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный,
Стійкість до солоної морської води Стойкость к соленой морской воде
Стійкість до вологи і вогкості. Стойкость к влаге и сырости.
відносна стійкість до хімічного впливу; относительная стойкость к химическому воздействию;
Стійкість до кислот і іржі. Стойкость к кислотам и ржавчине.
Висока стійкість до ультрафіолетового випромінювання Высокая стойкость к ультрафиолетовому излучению
Грекам властиві мужність і стійкість. Грекам свойственны мужество и стойкость.
Стійкість до статичного впливу води Стойкость к статическому влиянию воды
Стійкість до багатьох хімічних з'єднань; Стойкость ко многим химическим соединениям;
Стійкість до коливань земної кори (землетрусів). Стойкость к колебаниям земной коры (землетрясениям).
Абразивна стійкість термоголовки 100 км термопаперу Абразивная стойкость термоголовки 100 км термобумаги
Абразивна стійкість термоголовки 150 км термопаперу Абразивная стойкость термоголовки 150 км термобумаги
стійкість до ультрафіолету, кислот, слабких лугів стойкость к ультрафиолету, кислотам, слабым щелочам
хімічна інертність і стійкість до кислот; химическая инертность и стойкость к кислотам;
Стійкість до вологи і механічних впливів. Стойкость к влаге и механическим воздействиям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.