Beispiele für die Verwendung von "Сум" im Ukrainischen

<>
Розрахунок та оплата сум лікарняних. Расчет и оплата сумм больничных.
Розташований у Ковпаківському районі Сум. Расположен в Ковпакивском районе Сумы.
Жіночі радощі і сум (1982) Женские радости и печали (1982)
Оспорювання стягнення сум податкових санкцій. Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций.
Жителя Сум завербували російські спецслужби. Жителя Сум завербовали российские спецслужбы.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
2) Підтвердження дійсності перевірочних сум: 2) Подтверждение действительности проверочных сумм:
Волейболісти Сум перемогли лубенський "Фаворит" Волейболисты Сум победили Лубенский "Фаворит"
Читаючи "Маленького принца", серце огортає сум. Читая "Маленького принца", сердце окутывает печаль.
Реєстрація запиту на розблокування подвійних сум; Регистрация запроса на разблокирование двойных сумм;
Сум одержаних штрафів, неустойок, пені. Сум полученных штрафов, неустоек, пени.
с) проценти з сум, позичених Фондом; c) процентов с сумм, одолженных Фондом;
1977-79 - заступник директора МПТУ-16 м. Сум. 1977-79 - заместитель директора ГПТУ-16 г. Сумы.
кредитування страхувальника під заставу викупних сум; кредитование страхователя под залог выкупных сумм;
Стягнення надмірно сплачених сум морським агентом Взыскание излишне уплаченных сумм морским агентом
Послідовність часткових сум {sn} має вигляд: Последовательность частичных сумм {sn} имеет вид:
• регулярна або одноразова виплата грошових сум; Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм;
3) внесенням на депозит належних сум. 3) внесением на депозит причитающихся сумм.
плановому визначенні сум майбутніх податкових платежів. Плановое определение сумм предстоящих налоговых платежей.
25 років - 1% відповідних сум грошового забезпечення. 25 лет - 1 процент указанных сумм денежного довольствия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.