Beispiele für die Verwendung von "Сучасному" im Ukrainischen mit Übersetzung "современный"

<>
Übersetzungen: alle44 современный44
Старовинний Jaguar в сучасному оформленні Старинный Jaguar в современном оформлении
Зображено на сучасному прапорі Індії Изображено на современном флаге Индии
Екуменічні рухи в сучасному протестантизмі. Экуменическое движение в современном протестантизме.
Сучасному каміну потрібна гідна топка. Современному камину нужна достойная топка.
у сучасному трактуванні - стрибкові тренування. в современном смысле - прыжковые тренировки.
у сучасному дата-центрі Адамант в современном дата-центре Адамант
Все як годиться в сучасному мистецтві. Все как положено в современном искусстве.
Протидія примусовій праці та сучасному рабству; Противодействие принудительному труду и современному рабству.
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Ми працюємо на сучасному металообробному обладнанні: Мы работаем на современном металлообрабатывающем оборудовании:
Комп'ютерна криміналістика в сучасному світі Компьютерная криминалистика в современном мире
Фото котеджу в сучасному японському стилі: Фото коттеджа в современном японском стиле:
Відродження та апокаліпсис у сучасному мистецтві ". Возрождение и апокалипсис в современном искусстве ".
Двохповерховий заміський будинок у сучасному стилі Двухэтажный загородный дом в современном стиле
Міжконфесійний діалог у сучасному українському суспільстві; Межконфессиональный диалог в современном украинском обществе;
У сучасному футболі це велика рідкість. В современном футболе это большая редкость.
У сучасному Бодрумі поєднуються дві протилежності. В современном Бодруме сочетается две противоположности.
Легкість і свіжість в сучасному ритмі! Легкость и свежесть в современном ритме!
У сучасному житті алегорія зустрічається нечасто. В современной жизни аллегория встречается нечасто.
Embraer ERJ 145 в сучасному розфарбуванні Embraer ERJ 145 в современной раскраске
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.