Beispiele für die Verwendung von "Східного" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 восточный27

einblenden

Християни східного обряду святкують Великдень Христиане восточного обряда празднуют Пасху

Німецька вівчарка Порятунок Східного Теннессі Немецкая овчарка Спасение Восточного Теннесси

від східного автовокзалу: тролейбус № 7. от восточного автовокзала: троллейбус № 7.

Юкагіри - корінний народ Східного Сибіру. Юкагиры - коренной народ Восточной Сибири.

Складова частина контрнаступу Східного фронту. Составная часть Контрнаступления Восточного фронта.

Більше пощастило церквам східного обряду. Больше повезло церквям восточного обряда.

Сусс - столиця східного регіону Тунісу. Сусс является столицей восточного региона Туниса.

Кажуть на діалекті східного Пушту. Говорят на диалекте восточного Пушту.

Ухил східного схилу досягає 53 °. Уклон восточного склона достигает 53 °.

Зі східного боку дворика - відкрита аркада. С восточной стороны дворика - открытая аркада.

"Ноель" наближається до східного узбережжя Куби. "Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы.

Уздовж східного узбережжя простягається хребет Руахіне. Вдоль восточного побережья протягивается хребет Руахине.

Декан Східного факультету СПбУ (1878-1893). Декан Восточного факультета СПбУ (1878-1893).

Схема Арського (Східного) напрямку на Яндекс. Схема Арского (Восточного) направления на Яндекс.

Німецькі солдати в окопах Східного фронту Немецкие солдаты в окопах Восточного фронта

Проблеми сходознавства: Актуальні питання східного літературознавства. Проблемы востоковедения: Актуальные вопросы восточного литературоведения.

Зі східного гущею кави п'ю. С восточной гущей кофе пью.

На нім розмовляють жителі східного побережжя. На нем разговаривают жители восточного побережья.

Під підлогою східного нефа - склепінчастий підвал. Под полом восточного нефа - сводчатый склеп.

Зі східного боку висаджена каштанова алея. С восточной стороны высажена каштановая аллея.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen