Beispiele für die Verwendung von "Такій" im Ukrainischen mit Übersetzung "такой"

<>
einblenden
Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?
Обчислення проводиться у такій послідовності. Расчёт ведётся в такой последовательности.
Такій оперативності можна лише позаздрити. Такой оперативности можно только позавидовать.
Лігносульфонати в такій сфері незамінні. Лигносульфонаты в такой сфере незаменимы.
В такій прозорості корупція не виживає. В такой прозрачности коррупция не выживает.
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Багато людей опиняються в такій ситуації. Многие люди оказываются в такой ситуации.
Завдяки такій підстановці інтеграл легко береться. Благодаря такой подстановке интеграл легко берется.
Такій споруді поклонялися, а потім спалювали. Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали.
Що і життя в такій тривозі! Что и жизнь в такой тревоге!
У такій кімнаті хочеться затримати мить. В такой комнате хочется задержать мгновение.
У такій рекламі описується нездорова їжа. В такой рекламе описывается нездоровая пища.
Не втрачайте самовладання в такій ситуації. Не теряйте самообладание в такой ситуации.
На такій поверхні буде утворюватися конденсат. На такой поверхности будет образовываться конденсат.
заставодержателя з заставодавцем при такій заставі. держателя с залогодателем при таком залоге.
Особливо в такій летючої як криптовалюта. Особенно в такой летучей как криптовалюте.
Формально потреба в такій поїздці була. Формально потребность в такой поездке была.
Цілком можна позаздрити такій акторській долі. Вполне можно позавидовать такой актерской судьбе.
Розташовані вони в такій вертикальній послідовності: Расположены они в такой вертикальной последовательности:
Чи будуть вони довіряти такій людині? Будут ли они доверять такому человеку?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen