Beispiele für die Verwendung von "Талановиті" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 талантливый16
Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!
Веселі, життєрадісні й, безумовно, талановиті. Веселые, жизнерадостные и, безусловно, талантливые.
Є вислів: "Усі діти талановиті". Классик сказал: "Все дети талантливы".
Наші студенти талановиті в усьому. Учащиеся школы талантливы во всем.
Це виховані, інтелігентні, талановиті діти. Это воспитанные, интеллигентные, талантливые дети.
У Дрездені живуть талановиті майстри. В Дрездене живут талантливые мастера.
Вони дуже артистичні й талановиті ". Они очень артистичны и талантливы ".
Це надзвичайно талановиті та працьовиті діти! Это чрезвычайно талантливые и трудолюбивые дети!
Розробка ІТ-фахівці та талановиті хакери. Разработка ИТ-специалисты и талантливые хакеры.
На відділі викладають молоді, талановиті викладачі. На отделе преподают молодые, талантливые преподаватели.
Вони талановиті, їх поважають і люблять. Они талантливы, их уважают и любят.
При дворі цариці творили талановиті діячі. При дворе царицы творили талантливые деятели.
Вони молоді, свіжі, перспективні і талановиті. Они молоды, свежи, перспективны и талантливы.
А ваші учні будуть талановиті і кмітливі! Пусть ваши ученики будут талантливы и сообразительны!
Талановиті модельєри створюють чудові убрання для всіх. Талантливые модельеры создают бесподобные убранства для всех.
Учасники всі різні, але по-своєму талановиті. Участники все разные, но по-своему талантливы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.