Beispiele für die Verwendung von "Таємниця" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle40 тайна38 секрет2
Це слідча таємниця ", - сказав Ярема. Это следственная тайна ", - сказал Ярема.
Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати Великая пирамида: секрет Королевской палаты
В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу" В. Шаповалов "Тайна волшебного леса"
Якщо не таємниця, скільки українських воїнів? Если не секрет, сколько украинских солдат?
Фото дня: Таємниця пісочних замків Фото дня: Тайна песочных замков
Прагну забути, що таємниця негарна. Стремлюсь забыть, что тайна некрасива.
Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні Клуб Винкс: Тайна морской бездны
Була в тому сумна таємниця, Была в том печальная тайна,
Строго дотримується таємниця банківських внесків. Строго соблюдается тайна банковских вкладов.
Стікери "Поліна і таємниця кіностудії" Стикеры "Полина и тайна киностудии"
"Таємниця покинутого замку" (1976, 1982). "Тайна заброшенного замка" (1976, 1982).
Гарантуються свобода й таємниця виборів. Гарантируются свобода и тайна выборов.
Що ж, таємниця догонів розкрита? Что ж, тайна догонов раскрыта?
там, де вічно дрімає таємниця... Там, где вечно дремлет тайна...
Третій Цифровий: "Вій: таємниця опери" Третий Цифровой: "Вий: тайна оперы"
Х / ф "Таємниця" Чорних дроздів ". Х / ф "Тайна" Черных дроздов ".
в його минулому криється якась таємниця. в его прошлом кроется некая тайна.
"Чому так - це наразі невеличка таємниця. "Почему так - это теперь небольшая тайна.
Таємниця є специфічним правилом нотаріальних дій. Тайна является специфическим правилом нотариальных действий.
М / ф "Феї: Таємниця піратського острова". М / ф "Феи: Тайна пиратского острова".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.