Beispiele für die Verwendung von "Творення" im Ukrainischen
Молитва передує і впорядковує процес творення.
Молитва предваряет и организовывает процесс творения.
Головна тема цьогорічного форуму - точка творення.
Главная тема нынешнего форума - точка творчества.
2059 - розкриття фізиками таємниці творення Всесвіту;
2059 - раскрытие физиками тайны творения Вселенной;
Рада приступила до творення нового законодавства.
Рада приступила к созданию нового законодательства.
Енергію творення завжди супроводжує енергія руйнування.
Энергию созидания всегда сопровождает энергия разрушения.
Творення стосунків співдружності, взаємоповаги та взаєморозуміння "
Создание отношений содружества, взаимоуважения и взаимопонимания "
Рух Суспільство Творення пропонує Євромайдану ідеологію
Движение Общество Созидания предлагает Евромайдану идеологию
Соціальні чесноти й творення добробуту "(1996);"
Социальные добродетели и созидание благосостояния "(1995);"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung