Beispiele für die Verwendung von "Творець" im Ukrainischen mit Übersetzung "создатель"

<>
Його творець - У. Ф. Бентлі. Его создатель - У. Ф. Бентли.
німецький інженер, творець першого мотоцикла. немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.
Творець хорватських і латинських віршів. Создатель хорватских и латинских стихов.
Творець кінокомпанії "View Askew Productions". Создатель кинокомпании "View Askew Productions".
Творець WWW, HTTP, HTML, URI. Создатель WWW, HTTP, HTML, URI.
Основоположник формальної логіки, творець силогістики. Основоположник формальной логики, создатель силлогистики.
російський учений, творець науки "біогеохімія" русский ученый, создатель науки "биогеохимия"
Лінус Торвальдс - творець ядра Linux. Линус Торвальдс - создатель ядра Linux.
Творець оновленого азербайджанського тара Садихджан Создатель обновлённого азербайджанского тара Садыхджан
Творець і засновник дитячих садків. Создатель и основатель детских садов.
голландський фізик, творець "лейденської банки" голландский физик, создатель "лейденской банки"
Творець Паріжської психоневрологічної наукової школи. Создатель Парижской психоневрологической научной школы.
Творець образу "бравого вояка Швейка". Создатель образа "бравого солдата Швейка".
Творець теорії діамагнетизму і парамагнетизму. Создатель теории диамагнетизма и парамагнетизма.
Творець київської школи хіміків-органіків. Создатель киевской школы химиков-органиков.
Петро Балабуєв - творець української "Мрії" Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты"
Творець наукової школи хіміків-органіків. Создатель научной школы химиков-органиков.
Їх творець - скульптур Г. Вітвер. Их создатель - скульптур Г. Витвер.
Творець циклу "Русь йде", реставратор. Создатель цикла "Русь уходящая", реставратор.
1941 - творець фільму "Лоліта" Едріан Лайн. 1941 - создатель фильма "Лолита" Эдриан Лайн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.