Exemplos de uso de "Творчу" em ucraniano

<>
Починав творчу діяльність як танцюрист. Начинал творческую деятельность как танцор.
Після смерті Ентвістла група продовжила творчу діяльність. После гибели Энтвистла команда продолжила созидательную деятельность.
Рахманінову вдалося подолати творчу кризу. Рахманинову удалось преодолеть творческий кризис.
Наука, що вивчає творчу діяльність. Наука, изучающая продуктивное творческое мышление.
Війна перервала творчу життя театру. Война оборвала творческую жизнь театра.
Таїсія продовжує свою творчу діяльність. Таисия продолжает свою творческую деятельность.
творчу та професійну самореалізацію студентів; творческую и профессиональную самореализацию студентов;
Продовжував композитор і творчу працю. Продолжал композитор и творческий труд.
творчу, цікаву та перспективну роботу; творческую, интересную и перспективную работу;
Визначає технічну та творчу участь. Определяет техническое и творческое участие.
В теперішній час продовжує творчу діяльність. В данный момент творческая деятельность продолжается.
Творчу роль природного відбору Лотсі заперечував. Творческую роль естественного отбора Лотси отрицал.
(м. Чернігів) - за видатну творчу діяльність; (г. Чернигов) - за выдающуюся творческую деятельность;
Творчу діяльність розпочав як театральний художник. Творческий путь начал как художник театральный.
Творчу діяльність перервала Перша світова війна. Творческую деятельность прервала Первая мировая война.
Завершила творчу діяльність у 1995 році. Закончила творческую деятельность в 1995 году.
Розкрийте свою творчу сторону в декорі Раскройте свою творческую сторону в декоре
ОТАВА продовжує підтримувати творчу наукову молодь. ОТАВА продолжает поддерживать творческую научную молодежь.
Гребінка зумів виявити власну творчу індивідуальність. Гребенка сумел обнаружить собственную творческую индивидуальность.
кар'єрне зростання і творчу реалізацію; карьерный рост и творческую реализацию;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.