Beispiele für die Verwendung von "Теплі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle42 теплый39 тепло3
Теплі травневі у Будапешті (авіатур) Теплые майские в Будапеште (авиатур)
Необхідно тримати масу в теплі. Необходимо держать массу в тепле.
Заповніть теплі дні яскравим настроєм. Заполните теплые дни ярким настроением.
Ноги завжди необхідно тримати в теплі. Ноги всегда необходимо держать в тепле.
Теплі дні ще порадують українців. Теплые дни еще порадуют украинцев.
20 хвилин отриманий склад настоюється в теплі. 20 минут полученный состав настаивается в тепле.
Гарячі й теплі компреси заборонені! Горячие и теплые компрессы запрещены!
Артикул: 01031 Категорія: Теплі комбінезони Артикул: 01031 Категория: Теплые комбинезоны
Теплі періоди, змінювалися холодними льодовиковими. Тёплые периоды, сменялись холодными ледниковыми.
Руки поміщаються в теплі рукавиці. Руки помещаются в тёплые варежки.
Теплі пледи (у прохолодну погоду) Теплые пледы (в прохладную погоду)
Завдяки Цусімській течії зими теплі. Благодаря Цусимскому течению зимы тёплые.
Теплі по-домашньому затишні котеджі Теплые по-домашнему уютные коттеджи
Вони досить щільні й теплі. Они достаточно плотные и теплые.
Полюбляють світлі та теплі місцини. Любят светлые и теплые места.
Краще вибирати теплі пастельні тони. Лучше выбирать теплые пастельные тона.
Жіночі теплі шкарпетки з етнічними мотивами Женские теплые носки с этническими мотивами
Теплі виробничі цехи площею 1750 м2; Теплые производственные цеха площадью 1750 м2;
Основний упор робиться на теплі тони. Основной упор делается на теплые тона.
Населяють переважно теплі моря і океани. Населяют преимущественно тёплые моря и океаны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.