Beispiele für die Verwendung von "Термін" im Ukrainischen mit Übersetzung "термин"

<>
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Термін "метросексуал" - протилежність термінові "мачо". Термин "метросексуал" - противоположность термину "мачо".
термін затверджений ВІЗ в 1973. термин утвержден ВОЗ в 1973.
Термін "демографія" має складну історію.... Термин "демография" имеет сложную историю.
Термін "логопедія" походить від грецьк. Термин "логопедия" происходит от греч.
Який мінімальний термін покупки сервісу? Какой минимальный термин приобретения сервиса?
Вводиться термін "російська окупаційна влада". "Мы вводим термин российская оккупационная власть.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Одноголосно було затверджено термін "мартенсит". Единогласно был утвержден термин "мартенсит".
Термін "правознавство" тотожний терміну "юриспруденція". Термин "правоведение" тождествен термину "юриспруденция".
Термін відкритий текст (англ. plaintext; Термин открытый текст (англ. plaintext;
Термін бгікшу походить від санскр. Термин бхикшу происходит от санскр.
Термін "звичаї міжнародної торгівлі" - узагальнюючий. Термин "обычаи международной торговли" - обобщающий.
Термін вперше вжив Томас Карлайл. Термин впервые употребил Томас Карлейль.
Термін "SCADA" має двояке тлумачення. Термин "SCADA" имеет двоякое толкование.
їм введено термін "числення висловів". им введён термин "исчисление высказываний".
як ви розумієте термін "середньостатистичний" как вы понимаете термин "среднестатистический"
Fier або Fieri) - багатозначний термін. Fier или Fieri) - многозначный термин.
Мене турбує термін "на виснаження". Меня беспокоит термин "на истощение".
Ввів в обіг термін "космонавтика". Ввёл в оборот термин "космонавтика".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.