Beispiele für die Verwendung von "Технічне" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle65 технический65
капітальне технічне переоснащення спиртових заводів; капитальное техническое переоснащение спиртовых заводов;
Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання. Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования.
Технічне оновлення АСБ телеканалу Z Техническое обновление АСБ телеканала Z
технічне обслуговування внутрішньобудинкових інженерних систем, техническое обслуживание внутридомовых инженерных систем,
технічне удосконалення аеронавігаційної системи аеропортів. техническое совершенствование аэронавигационной системы аэропортов.
Напевно, що це технічне мовлення. Вероятно, что это техническое вещание.
Ремонт і технічне обслуговування спецтехніки Ремонт и техническое обслуживание спецтехники
Повномасштабне технічне переоснащення ампульного виробництва. Полномасштабное техническое переоснащение ампульного производства.
Зараз це вторинне технічне питання. Сейчас это вторичный технический вопрос.
Формуємо спільно правильне технічне завдання Формируем совместно правильное техническое задание
технічне переоснащення електрофільтрів обертових печей техническое переоснащение электрофильтров вращающихся печей
Технічне водопостачання здійснюється з Луари. Техническое водоснабжение осуществляется из Луары.
Технічне консультування на передпроектній стадії. Техническое консультирование на предпроектной стадии.
Технічне обслуговування та ремонти обладнання Техническое обслуживание и ремонты оборудования
Технічне обслуговування ритуксимаб - як довго? Техническое обслуживание ритуксимаб - как долго?
Вони мали однакове технічне оснащення. Они имели одинаковое техническое оснащение.
Технічне забезпечення з боку ФСУ; техническое обеспечение со стороны ФСУ;
технічне переоснащення житлово-комунального господарства; техническое переоснащение жилищно-коммунального хозяйства;
Технічне обслуговування охоронно-пожежної сигналізації; Техническое обслуживание охранно-пожарной сигнализации;
Хочете поринути в технічне SEO? Хотите окунуться в техническое SEO?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.