Beispiele für die Verwendung von "Тим" im Ukrainischen mit Übersetzung "между тем"
Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей.
Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.
Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус.
Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение.
Тим часом революційний рух охопив Сардинське королівство.
Между тем революционное движение охватило Сардинское королевство.
Тим часом, палестино-ізраїльські зіткнення не припиняються.
Между тем, палестино-израильские столкновения не прекращаются.
Німецькі війська тим часом продовжували свої контрудари.
Немецкие войска между тем продолжали свои контрудары.
Тим часом здоров'я вченого, постійно зайнятого роботою, украй погіршилося.
Между тем здоровье ученого, занятого неустанными трудами, начинало ухудшаться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung