Beispiele für die Verwendung von "Типовими" im Ukrainischen

<>
Типовими випадками такого "бізнесу" є: Типичными случаями такого "бизнеса" являются:
Ці комплекси можна назвати типовими. Эти комплексы можно назвать типовыми.
М. володіє типовими для алкилгалогенидов властивостями. М. обладает типичными для алкилгалогенидов свойствами.
Більшість з них споруджено за типовими проектами. Большая их часть возведена по типовым проектам.
Типовими характеристиками ядра є, наприклад: мікроархітектура; Типичными характеристиками ядра являются, например: микроархитектура;
Типовими стають поліхромія та рослинні візерунки. Типичными становятся полихромия и растительные узоры.
Комахи представлені типовими мезофільними середньоєвропейськими видами. Насекомые представлены типичными мезофилыми среднеевропейскими видами.
Гілли були типовими представниками процвітаючого середнього класу. Хиллы являлись типичными представителями преуспевающего среднего класса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.