Beispiele für die Verwendung von "Тих" im Ukrainischen mit Übersetzung "тех"

<>
Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.
Підтримайте тих, хто вам сподобався! Поддержите тех, кто вам понравился!
І киньте міркувати про тих, И бросьте размышлять о тех,
Тих, кого поважають і слухають. Тех, кого уважают и слушают.
Я обожнюю наївність тих днів ". Я обожаю наивность тех дней ".
Для тих, хто любить погарячіше! Для тех, кто любит погорячее!
Засуджувати тих, хто себе зганьбив. Осуждать тех, кто себя опозорил.
Тих, кого знаходили, чекав розстріл. Тех, кого находили, ждал расстрел.
З тих пір на управлі... С тех пор на управле...
з тих же диплодоків Sauropoda). из тех же диплодоков Sauropoda).
Німецька вівчарка кращою породою тих Немецкая овчарка лучшей породой тех
для тих, хто вивчає математику; для тех, кто учит математике;
Маріуполь тих часів був одноповерховим. Мариуполь тех времен был одноэтажным.
Росіяни бояться тих, кому шкодять? Россияне боятся тех, кому вредят?
Для тих, хто цінує ексклюзив Для тех, кто ценит эксклюзив
З тих пір хлопчика виховувала бабуся. С тех пор мальчика воспитывала бабушка.
Вагітність поради для тих, які очікують Беременность советы для тех, кто ожидает
торт "Для тих, хто на дієті" Торт "Для тех, кто на диете"
"Анімістів" - тих, хто існування флюїдів заперечували. "анимистов" - тех, кто существование флюидов отрицал.
"Ми відповідальні за тих, кого приручили"... "Мы ответственны за тех, кого приручили"...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.