Beispiele für die Verwendung von "Торги" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle84 торг42 торги42
Додаток № 1 "Місячні біржові торги" Приложение № 1 "Месячные биржевые торги"
Торги заплановані на 14 липня. Торги намечены на 14 июля.
Торги пройдуть в чотири етапи. Торги проходят в четыре этапа.
Відкриті торги для закупівлі енергосервісу Открытые торги для закупок энергосервиса
Торги відбулися по 9 лотах. Торги состоялись по 9 лотам.
Торги бувають відкриті та закриті. Торги бывают открытыми и закрытыми.
Двічі на тиждень провадилися торги. Дважды в неделю проводились торги.
Конкурсні торги за національними процедурами " Конкурсные торги по национальным процедурам "
Головна> Тендерний комітет> Оголошені торги Главная> Тендерный комитет> Оглашенные торги
Прямо в космопорті починаються торги. Прямо в космопорту начинаются торги.
Торги оголошуються, наприклад, на обладнання. Торги объявляются, например, на оборудование.
Лот виставляють на торги вперше. На торги лот выставляется впервые.
Торги на аукціоні проводить ліцитатор. Торги на аукционе проводит лицитатор.
Головна> Тендерний комітет> Електронні торги Главная> Тендерный комитет> Электронные торги
Торги відбувались за трьома лотами. Торги состоялись по трем лотам.
Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону. Торги пройдут по голландской модели аукциона.
Проте коли закінчаться торги, спрогнозувати складно. Однако когда закончатся торги, спрогнозировать сложно.
Торги мають бути прозорими і конкурентними. Торги должны быть прозрачными и конкурентными.
Торги ведуться з допомогою маркет-мейкерів. Торги ведутся при помощи маркет-мейкеров.
Очікують, що торги розпочнуться 18 травня. Ожидается, что торги начнутся 18 мая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.