Beispiele für die Verwendung von "Трагедія" im Ukrainischen

<>
У 1991 р. трагедія повторилася. В 1993 году трагедия повторилась.
Нагадаємо, трагедія трапилася 24 березня. Напомним, катастрофа произошла 24 марта.
Трагедія відбулася після фінального свистка. Инцидент произошел после финального свистка.
Іловайський котел - це національна трагедія. Иловайский котел - это национальная трагедия.
Трагедія забрала життя 71 людини. Катастрофа унесла жизни 71 человека.
Трагедія трапилася на Індустріальному мосту. Инцидент произошел на Индустриальном мосту.
Трагедія Скопье потрясла увесь світ. Трагедия Скопье потрясла весь мир.
Трагедія єврейського народу отримала назву Голокост. Катастрофа мирового еврейства получила название Холокост.
Трагедія сталася на Парковій вулиці. Трагедия произошла на Парковой улице.
Соціальна трагедія переноситься в глибини свідомості. Социальная катастрофа переносится в глубины сознания.
Трагедія Чорнобиля не повинна повторитися! Трагедия Беслана не должна повториться!
Страшна трагедія сталася 31 рік тому. Страшная катастрофа произошла 33 года назад.
Трагедія трапилася влітку 2013 року. Трагедия произошла летом 2013 года.
Всього трагедія забрала життя 25 000 чоловік. Эта катастрофа унесла жизни 25 тысяч человек.
"Це страшна трагедія ХХ століття. "Это страшная трагедия ХХ века.
Стрітрейсінг "(Трагедія на Промисловій вулиці) Стритрейсинг "(Трагедия на Промышленной улице)
Це моя трагедія ", - сказав Легоцький. Это моя трагедия ", - сказал Легоцки.
Трагедія сталася на вулиці Гетьманській. Трагедия произошла на улице Гетманская.
Трагедія сталася на столичній Оболоні. Трагедия произошла на столичной Оболони.
"Яка жахлива трагедія в Єгипті. "Какая ужасная трагедия в Египте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.