Beispiele für die Verwendung von "Трагічна" im Ukrainischen

<>
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Це була їх трагічна помилка. Это была его трагическая ошибка.
Доля марксистської теорії величезна і трагічна. Судьба марксистской теории огромна и трагична.
Трагічна новина прийшла із Донецька. Трагическая новость пришла из Донецка.
Історія цього храму цікава і трагічна. История этого храма интересна и трагична.
Українська історія - героїчна і трагічна. Афганская война - героическая и трагическая.
Проте, подальша історія АНТ-20 трагічна. Однако, дальнейшая история АНТ-20 трагична.
20 лютого - сумна, трагічна дата. 10 февраля - скорбная, трагическая дата.
А втім доля режисера досить трагічна. Однако судьба режиссера была поистине трагична.
Усім знайома трагічна історія "Титаніка". Всем известна трагическая история "Титаника".
Однак доля Єрусалима завжди була трагічна. Однако судьба Иерусалима всегда была трагична.
Ця трагічна сторінка в історії людства. Эта трагическая страница в истории человечества.
Загадкова й трагічна історія знаходження її. Загадочна и трагична история обретения её.
Знову замок і трагічна історія кохання. Опять замок и трагическая история любви.
Доля Івана Михайловича Шепетова яскрава і трагічна. Судьба Ивана Михайловича Шепетова прекрасна и трагична.
Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня. Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня.
Дива не станеться, розв'язка фільму трагічна. Чуда не произойдёт, развязка фильма трагична.
Для України - це знакова трагічна подія. Для Украины - это знаковое трагическое событие.
Тут-то і виникає трагічна ситуація. Тут-то и возникает трагическая ситуация.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.