Beispiele für die Verwendung von "Тут" im Ukrainischen mit Übersetzung "тут"

<>
Übersetzungen: alle1835 здесь1769 тут66
Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.
Тут все продумано до дрібниць! Тут все продумано до мелочей!
Тут зберігалися таємниці рідної культури. Тут сохранялись тайны родной культуры.
Тут стійка знаходить сакральний сенс Тут стойка обретает сакральный смысл
Тут на допомогу приходять нейромережі. Тут на помощь приходят нейросети.
Тут же "підскік" повторився знову. Тут же "подскок" повторился вновь.
Тут була влаштована художня виставка. " Тут была устроена художественная выставка ".
Тут все сприяє приємним прогулянок. Тут все способствует приятным прогулкам.
Тут усе обійшлося без несподіванок. Тут всё прошло без неожиданностей.
Тут відтінки грають роль відбивачів. Тут оттенки играют роль отражателей.
Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад. Тут Дюссандера настигает сердечный приступ.
Тут емоції ще не вляглися. Тут эмоции еще не улеглись.
Тут завжди шумно і весело. Тут всегда шумно и весело.
Тут проживали торговці, ремісники, чиновники. Тут жили торговцы, ремесленники и чиновники.
Тут нас зустрічають двомірні траси. Тут нас встречают двухмерные трассы.
Тут і солод з борошном, Тут и солод с мукой,
"Тут говорять про імпічмент президенту. "Тут говорят об импичменте президенту.
Тут була, звісно, своя ієрархія. Тут, правда, была своя иерархия.
Тут збережені багато інкські будови. Тут сохранены многие инкские строения.
Тут спортсмени виступають у шортах. Тут спортсмены выступают в шортах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.