Beispiele für die Verwendung von "Ті" im Ukrainischen mit Übersetzung "тот"

<>
Übersetzungen: alle116 тот58 те54 они2 ти2
Враження ті матчі залишали незабутнє. Впечатления те матчи оставляли неизгладимое.
А ті регулярно покривають начальство. А те регулярно покрывают начальство.
"Ті, що вистояли в пеклі" "Те, кто пережил ад".
Ті давали порожні обіцянки [2]. Те давали пустые обещания [11].
Діденко так коментував ті події: Диденко так комментировал те события:
ті, у кого ослаблений імунітет; те, у кого ослаблен иммунитет;
Щасливі ті, хто залишиться нейтральним. Счастливы те, кто останется нейтральным.
Закиди ті ж чуємо ми: Упреки те же слышим мы:
Ті, хто вижив, підкорилися близнюкам. Те, кто выжил, подчинились близнецам.
Ті заперечували будь-яку причетність. Те отрицали какую-либо причастность.
В ті ночі світлі, порожні... В те ночи светлые, пустые...
ті, хто переїхав, глибше інтегрувалися; те, кто переехал, глубже интегрировались;
"Ті хлопці, які кричать:" Революція! "Те ребята, которые кричат:" Революция!
А от ті, хто мертві... А вот те, кто мертвы...
Ті, що я бачив, вражають. Те, что я видел, впечатляют.
Ті промені догоріла давно ль? Те лучи догорели давно ль?
А ті чесність дівчини оцінили. А те честность девицы оценили.
2) ті, що вчинені природокористувачами; 2) те, которые совершенны природопользователями;
ті, що знімають симптоми абстинентного синдрому; те, что снимают симптомы абстинентного синдрома;
Ті, хто був багатший, використовували паркет. Те, кто был побогаче, использовали паркет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.