Beispiele für die Verwendung von "УДАРом" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle19
удар19
Цим ударом хочуть знищити самодержавну монархію ".
Этим ударом хотят сокрушить самодержавную монархию ".
Приголомшені раптовим ударом гітлерівці поспішили забратися.
Ошеломленные внезапным ударом гитлеровцы поспешили убраться.
Збудження та іонізація аденіну електронним ударом
Возбуждение и ионизация аденина электронным ударом
Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків.
Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов.
Алжирський договір виявився смертельним ударом для повстання.
Алжирский договор явился смертельным ударом для восстания.
Надвечір повстанці дужим ударом примусили ворога повернути назад.
Под вечер повстанцы решительным ударом принудили врага отступить.
Ворог розраховував покінчити з нами швидким, стрімким ударом.
Враги рассчитывали расправиться с Россией быстрым, стремительным ударом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung