Beispiele für die Verwendung von "Уважно" im Ukrainischen mit Übersetzung "внимательный"

<>
Уважно стежте за швидкісним режимом! Внимательно следите за скоростным режимом!
Уважно розглядайте всі комерційні пропозиції. Внимательно рассматривайте все коммерческие предложения.
вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно. Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно.
Якщо уважно поглянути на рис. Если внимательно посмотреть на РИС.
Давайте уважно вивчимо два документи. Давайте внимательно изучим два документа.
Уважно прочитайте інструкції з видалення! Внимательно прочитайте инструкции по удалению!
Уважно стежте за дорожніми знаками. Внимательно следите за дорожными знаками.
Послухайте мене, ось послухайте уважно. Послушайте меня, вот послушайте внимательно.
Уважно огляньте рослини в офісі. Внимательно осмотрите растение в магазине!
Уважно перевіряйте документи перед підписанням! Внимательно проверяйте документы перед подписанием!
Настанови: Уважно огляньте два зображення. Руководство: Внимательно рассмотри две картинки.
використанням уважно прочитайте цю інструкцію. При использовании внимательно прочитайте инструкцию.
Уважно прочитайте уривок з Декларації. Внимательно прочитайте отрывок из Декларации.
Наші співрозмовники уважно слухають нас. Наши собеседники внимательно слушают нас.
Уважно роздивіться та перевірте товар! Внимательно проверьте и осмотрите товар!
Уважно ознайомтеся з висновками автора. Внимательно ознакомьтесь с выводами автора.
Уважно ознайомтеся із шаблоном резюме. Внимательно ознакомьтесь с шаблоном резюме.
Продовжуйте, ми вас уважно слухаємо ". Продолжайте, мы вас внимательно слушаем ".
Ставте запитання й уважно слухайте. Задайте вопросы и внимательно слушайте.
Приклад online робіт (Уважно дивимося) Пример online работ (Внимательно смотрим)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.