Beispiele für die Verwendung von "Угода" im Ukrainischen mit Übersetzung "соглашение"

<>
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
Празька угода залишилася єдиним у Пражская соглашение осталась единственным в
Подібна угода називається "попередня дислокація". Подобное соглашение называется "предварительная дислокация".
У Ощадбанку нова кредитна угода. У Ощадбанка новое кредитное соглашение.
1904 р, - Англо - французька угода. 1904 г, - Англо - французский соглашение.
Угода між Великобританією та Ірландією. Соглашение между Великобританией и Ирландией.
Відбулася презентація фотолітопису "Біловезька угода. Состоялась презентация фотолетописи "Беловежское соглашение.
Угода передбачала повну капітуляцію Франції. Соглашение предусматривало полную капитуляцию Франции.
угода про ядерну енергетичну безпеку; соглашение о ядерной энергетической безопасности;
Угода про торгівлю цивільними літаками; Соглашение по торговле гражданскими самолетами;
"Угода про базування Чорноморського флоту. "Соглашение о базировании Черноморского флота.
Драфт додаткова угода зміна реквізитів Драфт дополнительное соглашение изменение реквизитов
Арбітражна угода та імунітет держави. Арбитражное соглашение и иммунитет государства.
"Ця угода є радше символічною. "Это соглашение является скорее символическим.
ліцензійна угода соціальної мережі Однокласники: лицензионное соглашение социальной сети Однокласники:
Драфт додаткова угода переведення боргу Драфт дополнительное соглашение перевода долга
Угода про співпрацю (формат - doc) Соглашение о сотрудничестве (формат - doc)
Угода про франчайзинг з управителем. Соглашение о франчайзинге с управляющим.
Рамкова Угода з Цеппелін Україна Рамочное соглашение с Цеппелин Украина
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.