Beispiele für die Verwendung von "Угорщині" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 венгрия24
Егерсалок - популярний курорт в Угорщині. Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии.
Революція в Угорщині була придушена. Революция в Венгрии была подавлена.
Де поїсти морозиво в Угорщині? Где поесть мороженое в Венгрии?
Техніка МААНС відтепер в Угорщині! Техника МААНС теперь в Венгрии!
Бізнес-форуми в Угорщині 2011 Бизнес-форумы в Венгрии 2011
Буржуазно-демократична революція в Угорщині. Буржуазно-демократическая революция в Венгрии.
Кумедні речі робити в Угорщині Забавные вещи делать в Венгрии
Однак серце Сулеймана залишилося в Угорщині. Однако сердце Сулеймана осталось в Венгрии.
"Шепелев переховувався в Угорщині, в Росії. "Шепелев скрывался в Венгрии, в России.
Загадкова ДТП з українцями в Угорщині. Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии.
Закарпаття підтримало буржуазну революцію в Угорщині. Закарпатье поддержало буржуазную революцию в Венгрии.
Належить до словацької меншості в Угорщині. Принадлежит к словацкому меньшинству в Венгрии.
Особливо бурхливо розвивалися події в Угорщині. Особенно бурно развивались события в Венгрии.
Disney Channel Hungary мовить в Угорщині. Disney Channel Hungary вещает в Венгрии.
Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині Хронология ликвидации коммунистического режима в Венгрии
найбільше уповільнено - в Угорщині й Чехословаччині. наиболее замедленно - в Венгрии и Чехословакии.
"Зірки Еґера" добре знають в Угорщині. "Звезды Эгера" хорошо знают в Венгрии.
У Угорщині грошовою одиницею став форинт. В Венгрии денежной единицей стал форинт.
1945 року Лукач повернувся до Угорщині. В 1945 Лукач вернулся в Венгрию.
африканська чума свиней (АЧС) в Угорщині (2); африканская чума свиней (АЧС) в Венгрии (2);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.