Beispiele für die Verwendung von "Удари" im Ukrainischen mit Übersetzung "удар"

<>
Übersetzungen: alle26 удар22 ушиб4
Все сильнішими ставали бомбові удари. Все сильнее наносились бомбовые удары.
Судді зараховували тільки бездоганні удари. Судьи засчитывали только безупречные удары.
Додаткові умови: Окислювальна атмосфера, удари Дополнительные условия: Окислительная атмосфера, удары
Удари руками можна випереджати контрударами. Удары руками можно опережать контрударами.
Ними наносилися потужні бронебійні удари. Ими наносились мощные бронебойные удары.
Нові удари були нанесені 10 січня. Новые удары были нанесены 10 января.
Удари в повітрі стали більш керованими. Удары в воздухе стали более управляемыми.
У хвилину серце виробляє 72 удари. В минуту сердце производит 72 удара.
Загроза: акули, нещасні випадки, удари блискавки Угроза: акулы, несчастные случаи, удары молнии
Це зовсім не "нечасті повітряні удари". Это вовсе не "редкие воздушные удары".
Удари об причал при невдалому швартуванні; Удары о причал при неудачной швартовке;
Ableton, музична композиція програми, перші удари Ableton, музыкальная композиция программы, первые удары
Правилами заборонялися удари, але поштовхи дозволялися. Правилами запрещались удары, но толчки разрешались.
Місцеві жителі допомагали ополченцям відбивати удари. Местные жители помогали ополченцам отражать удары.
Розрізняють місцеві електротравми та електричні удари. Различают местные электротравмы и электрические удары.
Також удари сокирами сильно вимотували бійця. Также удары бердышом сильно выматывали бойца.
Отарі Габелія зумів парирувати три удари. Отар Габелия сумел парировать три удара.
Удари танець кроки ви завершите виклик... Удары танец шаги вы завершите вызов...
Класно завдає удари з обох ніг. Классно наносит удары с обеих ног.
стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари); устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.