Beispiele für die Verwendung von "Укласти" im Ukrainischen mit Übersetzung "заключить"

<>
Хто може укласти договір суперфіцію? Кто может заключить договор суперфиция?
укласти взаємовигідні угоди і контракти Заключить взаимовыгодные соглашения и контракты
Карфаген був змушений укласти мир. Карфаген был вынужден заключить мир.
співвласники можуть укласти корпоративний договір. совладельцы могут заключить корпоративный договор.
Спроби цзіньців укласти мир відкидалися. Попытки цзиньцев заключить мир отвергались.
Який тип договору Автоцивілки можна укласти? Какой тип договора Автогражданки можно заключить?
Петру I вдалося укласти Прутський мир. Петру I удалось заключить Прутский мир.
укласти депозитний договір на обраних умовах. заключить депозитный договор на выбранных условиях.
Як правильно укласти цивільно-правовий договір? Как правильно заключить гражданско-правовой договор?
Відмова правовласника добровільно укласти ліцензійний договір. Отказ правообладателя добровольно заключить лицензионный договор.
Перший - оферта, тобто пропозиція укласти Договір. Первый - оферта, т.е. предложение заключить Договор.
Хрущов і Кеннеді зуміли укласти угоду. Хрущев и Кеннеди сумели заключить сделку.
Для цього необхідно укласти Агентський - договір. Для этого необходимо заключить Агентский - договор.
Укласти договір з надання послуг інкасації. Заключить договор по оказанию услуг инкассации.
з пропозицією укласти союз проти монголів ". с предложением заключить союз против монголов ".
укласти 58 км нової поєднаної залізничної колії; заключить 58 км новой совмещенной железнодорожной колеи;
Бразильцеві клуби пропонують укласти 5-річний контракт. Бразильцу клубы предлагают заключить 5-летний контракт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.