Beispiele für die Verwendung von "України" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle2955 украина2955
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
Юрій Аркадійович - заслужений юрист України. Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины.
Ніби як соборність України символізує. Вроде как соборность Украины символизирует.
Цивільне право України в схемах. Гражданское право Украины в схемах.
Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
Історія філософії України: Хрестоматія / Кер. История философии Украины: Хрестоматия / Рук.
Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:
редакційної ради "Фармацевтичної енциклопедії України". редакционного совета "Фармацевтической энциклопедии Украины".
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
Дітей тренують зіркові спортсмени України Детей тренируют звездные спортсмены Украины
Центром кольорової металургії України є: Центром цветной металлургии Украины является:
старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.
"Національний академічний духовий оркестр України". "Национальный академический духовой оркестр Украины".
Віце-президент Федерації біатлону України. Вице-президент Федерации биатлона Украины.
Новости ТРЦ - Асоціація рітейлерів України Новости ТРЦ - Ассоциация Ритейлеров Украины
Дзвоните до Тувалу з України? Звоните в Тувалу с Украины?
Мистецтво України: Біографічний довідник / Ред. Искусство Украины: Биографический справочник / Ред.
Соціально-економічне становище Правобережної України. Социально-экономическое положение Правобережной Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.